lunes, 16 de noviembre de 2015

Origem da dança Tecuanes digite Acatlan de Osorio
Texto: Oscar Cortes Palma
Fotografias: Ricardo Ricardo Martinez
Grupo Tecuanes "Raices del Pueblo Acatlan de Osorio, Puebla"

Tipo de Dança Tecuan Acatlán de Osorio, é muito semelhante à dança do tlacololeros por isso que eu compararam as duas danças para mostrar que a primeira é uma "reinvenção" ou uma adaptação do segundo, ou ambos de uma dança comum extintos.


Dança Tecuanes Acatlan de Osorio provavelmente surgiu entre os anos de 1840-1880, isso é muito engraçado porque quase coincide com o surgimento das danças dos chinelos, os tlacololeros, Tecuanes tipo de Coatetelco e muitas danças e teatros mais tradicional.


E coicide com a extinção das danças de mouros e cristãos em muitas aldeias como Arturo Warman mencionado em uma investigação conduzida nesta dança. O que nos leva a pensar que um acontecimento de importância transcendental aconteceu naqueles anos que levaram ao surgimento, expansão e dispersão de danças tradicionais que conhecemos hoje. Múltiplo incluindo "dança Jaguar caça" dos quais consideram que quase todos são uma "reinvenção" ou uma adaptação de outras danças extintos como os que dançaram em Zitlala.



Tendo sido dança inventada Tecuanes Acatlan de Osorio, dança se espalhou para aldeias vizinhas, sem sofrer muitas mudanças, por isso podemos dizer que ele dança actualmente é muito semelhante ao que dançaram atrás 100 anos.






Então eu mostrar as semelhanças entre as danças do tipo Acatlán de Osorio Tecuanes com o tlacololeros de Chilpancingo.
Primeiro semelhança. Costumes


Ambos dança há um uniforme para a maioria de seus personagens fantasias. Ao contrário de outras danças Tecuanes variantes, que são caracterizadas por seus personagens distintas usam fantasias, embora as exceções existem em pelo menos uma dúzia de aldeias onde uniformes também estão mudando.


Segundo semelhança. O chapéu


Ambos os tlacololeros como Tecuanes Acatlan de Osorio, carregam enormes chapéus Brimmed. Esse recurso também define variante Tecuanes de Acatlan de Osorio Tecuanes outras variantes que se caracterizam por diferentes tipos de chapéus tomar ou não pode tomar.
Terceiro similaridade. Máscaras


Embora máscaras não idênticos e tlacololeros Tecuanes Acatlan de Osorio, ambos são expressivos e são de madeira. Ao contrário de outras danças eles Tecuanes variantes, embora estas são muitas vezes usam máscaras de diferentes elementos.

Quarta semelhança. As personagens


Tanto a dança e dançam tlacololeros Tecuan Acatlán de Osorio caracteres de tipo têm os mesmos nomes:
1. Tlacololero
2. Gale
3. Xocoyote
4. grãos de plantação ou Frijolero
5. Maravilha
6. Tecuani ou Tigre





Os outros personagens também aparecem, embora não chamado como, alguns nomes se referem a atividades agrícolas. Também em ambos danças personagens tinham nomes em Nahuatl, mesmo provável que o nome Moranchi resulta da união de duas palavras "Mora" e "Tzin", resultando em "Morantzin" que levou à "Moranchi, algo semelhante aconteceu em Tecuanes outras variantes em que a palavra "Salvadortzin" resultou em "Salvadorchi".




 Então eu mencionar os personagens destas danças notar as semelhanças e diferenças.
Caráter tipo de dança Tecuanes Acatlán de Osorio
1. Old Moranchi ¿Moratzin? Old Lucas
2. O grande Salvador
3. Corte Plantando Lenha
4. Tlacololero Gale
5. Corte caça lebres Hobos
6. Armadillo Iguana
7. Cortar pitayas Olhar Logs
8. Sancudo Perico
9. Feijão Plantação Cuidar Chivos
10. Águia Zopilote
11. Cortar Cortar Mangos Jícaras
12. cervos Jabali
13. corte da cana Cow
14. Xocoyotzin Tetiaxca
15. tendendo Semear gado



Caráter Dança tlacololeros
1. Maizo Salvador
2. Tlacololero Tapachero
3. Tecorralero Teyolero
4. Green Chile Jitomatero
5. seco relâmpago Ventarron
6. Colmenero Frijolero
7. Xocoyotillo pergunto cadela


Tecuanes caráter de dança de Tetelpa
1. Mayeso Salvadorchi
2. Creeping John Shooter
3. Doctor Doctor
4. Flechero Lancer
5. Chaguastlero Yerbero
6. cervos cadela
7. Zopilote (Zopilotito) Zopilote (Zopilotito)
8. Rir Tecuani

Como podemos ver os personagens dançam Tecuanes Acatlan de Osorio têm mais semelhanças com a dança tlacololeros com danças tipo Coatetelco Tecuan.





Mas se compararmos os personagens dançam Tecuan Acatlan de Osorio com variantes Tecuan dançar essa dança nos estados de México, Morelos e Guerrero notou muitos personagens diferentes, o que nos leva a considerar dois cenários 1. -O Tecuanes dança tipo Acatlán de Osorio é uma reinvenção de tlacololeros dança ou 2. recebeu muita influência tlacololeros dança.



Quinta semelhança. Instrumentos Musicais

Ambos os tlacololeros de dança como o tipo Tecuanes de Acatlán de Osorio usar a música para produzir uma flauta de cana com três furos -dois e uma frente behind- e um tambor. No entanto outras variantes de danças Tecuanes usado principalmente reed flauta 4 furos, frente-três e um atrás dele.


Sexta semelhança. Screams


Os personagens das duas danças dar gritos guturais enquanto dança.

Semelhança sétimo. Diálogos



Os diálogos das danças dos tlacololeros e tipo Acatlan de Osorio Tecuanes estão em linha e são muito semelhantes.
Diálogos de Acatlan de Osorio Tecuanes
"Vamos, vamos pares é hora de trabalhar
Para aquelas montanhas e colinas, nós olhamos para esse animal,
Porque o bairro já chegou a reclamar
De todos os crimes de que besta de Satanás ".

Diálogos de Chilpancingo tlacololeros
"Vamos, vamos pares é hora de trabalhar
para as montanhas e colinas para olhar para esse animal.
Fabriqueros agricultores e eu vim para implorar
que quebrou suas peles, jogou-los mezcal e não mais deixá-los trabalhar ".

Diálogos de Acatlan de Osorio Tecuanes
 "Este é o famoso Tiger sob as trincheiras
Wine assustá-los para dar todas as lavadeiras. "

Diálogos de Chilpancingo tlacololeros
 "Este é o tigre, famoso Maizo, que sob naquele monte,
Ele foi o grande susto para bater o senhor do pequeno tambor ".


Semelhança oitavo. O bicho de pelúcia

Ambas as danças são personagens que carregam um bicho de pelúcia, que normalmente é uma raposa ou texugo.
Com esta informação, podemos concluir que tipo de dança Tecuan Acatlán de Osorio, com características que atualmente surgiu no final do século XIX, quando ela existia trajes charro você sabe. Além disso parlamentos estão em dança espanhola, e se dança tinha emergido nos parlamentos coloniais deve ser língua ou Mixtec Nahuatl, ou pelo menos idioma misto.



DIFERENÇAS

Com o acima Eu não quero dizer que não há diferenças entre as danças e Tecuanes tlacololeros Acatlan de Osorio. Se existirem tais diferenças de Acatlán de Osorio, o único personagem que veste chirrión é Tecuani, enquanto nos tlacololeros todos os personagens usam chirrión também alguns tlacololeros adornam seus enormes chapéus com malmequeres.


Da mesma forma muitos personagens são diferentes entre essas duas danças, também a música, que é muito mais rápido e mais nítida em tom Tecuanes Acatlan de Osorio, mas as semelhanças são muitos diálogos principalmente em verso, enquanto em Tecuanes outras variantes dos diálogos não estão em verso, por isso considero que Tecuanes Acatlan de Osorio são mais como a dança do tlacololeros do que as outras variantes Tecuanes danças dos estados de México, Morelos e Guerrero.



LIVRO    
DANÇA DO Tecuanes

As informações obtidas a partir do livro Dança dos Tecuanes.
Se você deseja comprar este livro, por favor ligue cel: (045) 735 190 67 62 ou envie um e-mail para: cami17_4@hotmail.com; ou www.facebook.com/OscarCortesPalma

É um livro muito bem feito, tem excelente design, acabamento e conteúdo, e muito barato também.
Dança e teatro terra quente: os Tecuanes
Por Oscar Cortes Palma

Como todos sabemos a dança do Tecuanes está caçando um jaguar. Alguém uma vez me disse que se você realmente caçado um Jaguar, disse ele, é óbvio que não.


Em Tecuanes dança é encenado, ele age, representando a caça de um dançarino, um dançarino vestido como um tigre ou dramatiza Jaguar.





Como isso é feito?

Bom com a participação de 17 bailarinos minimamente, que são chefiadas por fazendeiro e seu assistente, eles são os únicos que querem o Jaguar ou Tiger é caçado porque eles estão comendo os animais da sua fazenda, embora não haja nenhum ato nesta dança onde a caça destes animais é encenado.


Bem, a dança do Tecuanes, que poderia muito bem ser chamado, dança e teatro das Tecuanes porque, como mencionado em outros escritos, os participantes neste show folclórico tradicional, dança e ato representado um personagem diferente eo enredo é que , caçando o temido tecuani. O tecuani é o Jaguar, então quem vai representar este personagem ter que ser muito hábil.


Seguindo os passos de tecuani ou tigre, caminhar Mayeso Salvadorchi e nomes comuns do fazendeiro e seu capataz, respectivamente, mas como eles não podem caçar os caçadores alugado Jaguar. Primeiro você pagar um arqueiro, que é uma dançarina que exerce a sua volta um arco e flecha. Tudo isso é feito comicamente, não é preciso dizer isso, mas obviamente que é cômico toda essa dança, porque é para entreter as pessoas e nos divertir como eu disse Alicio Palacios, que anda muito ocupado com seu grupo Tecuanes Coatetelco, Morelos.


Bem, assim por diante, o fazendeiro contrata temporariamente turnadamente outros caçadores, mas todos falham. Até que, finalmente, o fazendeiro e assistente contratar caçadores capazes de fazer o trabalho, quero dizer um caçador chamado João, que vai armado com uma espingarda ome tiro fama cualli (dois tiros reputação) e é assistido por o Viejo rastejando, um cara barbudo que leva muito bravos cadelas e listas, eles ainda têm uma reputação de saber como tirar tortillas Comal.



Observe, então, que é claramente uma representação de uma caça real, porque, embora atualmente a caça eo tráfico de animais silvestres no México e no mundo é proibido porque muitas espécies estão se extinguindo. No passado, o osso mais de cem anos atrás, era permitida a caça.

Bem, esta é a dança eo teatro dos Tecuanes. Apesar de não parecer tão Tecuanes cada cidade dá o seu toque peculiar. Em si mesmo, pelo menos (96) noventa e seis aldeias é tradicionalmente dançada em feiras Tecuanes dança desta evidência para Tecuanes como uma dança regional e teatro.


A região onde Tecuanes dança é ampla e é caracterizada por um tempo quente ou quente um pouco devido a esta região que é chamado de "Terra Quente". E a vegetação é muito característica e corresponde à floresta decídua tropical, ou seja, eles não são tão altas árvores baixas, suas folhas expirar, chega decídua palavra na estação seca; e eles renascem e as folhas novas são plantas verdes na estação chuvosa, que abrange os meses de junho a novembro.


Finalmente, devo mencionar que a dança das Tecuanes não é uniforme em todas as aldeias e isto é tão óbvio que, quando houve reuniões Tecuanes é muito evidente variedade de trajes, máscaras, canções, performances e ações do os diferentes grupos participantes aldeias.

Muitos grupos, mas é que quase todos desconhecem a existência de danças Tecuanes em outras aldeias que não eram dele, por que são tão surpreso que não Tecuanes outras cidades e eles são tão diferentes das de suas comunidades.




Sem dúvida um dos lugares onde o mais abundante dança Tecuanes está em Acatlán de Osório, onde dois dançarinos chamados huehues velhos ou: Lucas e Moranchi (Morantzin) está requisitando seus filhos caçar o tigre temível ou tecuani porque eles estão comendo gado, como podemos ver se eles são diferentes personagens, diálogo, coreografia e figurinos, Tecuanes dança de Acatlan de Osorio, Puebla e aldeias do mesmo distrito consistem das mesmas danças de Tecuanes Huamuxtitlán distritos de Guerrero, Teloloapan, Taxco, Iguala, Chilapa, Tlapa, Arcelia, Coyuca de Catalán. E as cidades dos estados do oeste de Morelos e México, ou seja, a caça é um dançarino fantasiado de tecuani, tigre ou jaguar. É por isso que o Tecuanes é uma dança e teatro representante das cidades da terra quente.


  © Oscar Cortes Palma Lic. Em UNAM e História da Investigação e da história Tecuanes Axochiapan. Email: cami17_4@hotmail.com; Facebook: OscarCortesPalma.

Fotos: Tecuanes St. Nicholas Huamuxtitlán, Guerrero
  https://www.facebook.com/TecuanesSaNicoHmx

miércoles, 4 de noviembre de 2015

1.4.- 멕시코 재규어


오스카 코르테스 팔마으로


그 과학적인 이름 재규어, 표범 속 onca 과거에 멕시코 동물은, 마야와 Mexica 문명이 예술 작품으로 표현 된, 존경 존경 Olmecs에 의해 하나님을 고려했다 카리스마와 극적인 고양이입니다 그들은 많은 전설과 신화에 대한했다.

심지어 그들은 마스크와 옷을 입고 재규어 피부로 층을 그렸다. Mexica 문명에서, 고위 군은 재규어 nagual은 얼룩덜룩 한 피부는 별과 밤을 표현 Nahua Tezcatlipoca 재규어라는 신이었다, 전사 재규어라고했다.

그가 가지고 있기 때문에 재규어는 고대 멕시코의 민족의 문화에 지대한 영향 및 영향을했지만, 지금 상황은 재규어와 퓨마가, 돈과 재미를 위해, 다른 이유들, 살해, 다른과 동물 "dañero"공격 가축으로 분류. 하지만 당신은 서식지와 자연 먹이의 손실의 손실이 다른 무엇을 기대합니다.


이 미주와 세 번째 세계에서 가장 큰 고양이이기 때문에 우리는 재규어의 계층 구조를 잊지해야하며, 모렐 로스의 상태에 거주하지 않지만이 상​​태에서 사는 경우에, 퓨마는 미국에서 두 번째로 큰 고양이 네 번째 세계.


생태계에서 자신의 역할에 대해, 다른 육식 동물처럼, 고양이는 생태계 역학에 근본적인 역할을한다. 이 고양이가 사라질 경우 이러한 집단은 매우 많은 수 서로 더 강렬하게 경쟁 할 것입니다.


현재 모렐 로스 주에 우리가 준비 시에라 드 Huautla - 세로 프리 오에 주로 우리 나라에 존재하는 6 분들, 5를 찾을 수 있습니다,이 고양이는 다음과 같습니다

1. Herpailurus의 yagouaroundi의 Toltec. "오즈"사자 "또는"yaguarundi "

2. Leopardus pardalis nelsoni. "오슬로", "winduri"

3. 마게이의 glaucula. "오슬로", "마게이"

4. 살쾡이 루퍼스의 oaxacensis. "살쾡이"

5. 아즈텍 푸 마 concolor. "산 사자", "퓨마"


만들거나 재규어와 퓨마 야생 고양이와 다른 사람에 대한 존중을 복원하고 우리의 세계 친구들로, 멕시코의 생태계의 중요한 부분으로 그들을 볼 필요가있다. 족 수석, 동물 의역과 식물은 우리의 형제; 동물, 식물, 지구가 죽어 있는지, 인간은 죽을 것이다.


© 텍스트 : 오스카 코르테스 팔마



댄스 BOOK Tecuanes




Tecuanes의 책 댄스에서 얻은 정보입니다.

(045) 735 (190) 67 (62) 또는 이메일을 보내 : 당신이이 책을 구입하고자하는 경우, CEL 문의하시기 바랍니다 cami17_4@hotmail.com; 또는 www.facebook.com/OscarCortesPalma


그것은 아주 잘 책이 너무 뛰어난 디자인, 마감 및 콘텐츠, 그리고 아주 싼 있습니다.